Actualités

Coq.
Huile sur toile d'origine.
H. 107 x L. 82 cm.
Ancienne collection de Mme Marcel-Lenoir, Paris.

Cette peinture a été réalisée vers 1920 et porte le titre « Coq » écrit de la main de Tarkhoff. 
On peut lire sur l’étiquette déchirée : 
« Nicolas Tarkhoff “ Coq “ Orsay S[eine] et [Oise] ».
Le châssis a été réutilisé par l'artiste pour exposer ce coq, probablement au Salon d’Automne de 1921. Une peinture éponyme y est présente sous le numéro 1915, mais l’absence des dimensions sur le catalogue ne permet pas de confirmer cette hypothèse. 
Sous cette étiquette se trouve une ancienne étiquette déchirée d’exposition non identifiée (avant 1911) sur laquelle est écrit de la main de Tarkhoff : « Chimère Paris ». Une peinture éponyme est exposée au Salon de l’Union artistique de Toulouse en 1907 sous le numéros 489.
Cette peinture sera incluse dans le Catalogue raisonné en préparation par le Comité Nicolas Tarkhoff.

Петух (приблизительно 1920).
Масло, холст, подпись внизу справа.
Комитет Николая Тархова удостоверяет подлинность этой работы, которая будет включена в Каталогрезоне.

Dans le cadre de l'exposition « Nicolas TARKHOFF, Impressions d’un peintre russe de Paris à Orsay »
qui se tient du 19 février au 23 août 2020 au musée de l’Hôtel-Dieu de Mantes-la-Jolie,
Guy Abot, directeur du Comité Nicolas Tarkhoff et commissaire scientifique de l’exposition,
animera la conférence sur la vie et l’œuvre de ce grand peintre post-impressionniste russe qui,
au début du siècle dernier, acquiert une reconnaissance internationale, puis sombre dans la misère
après la Première Guerre mondiale.

Lundi 16 mars à 19h. Musée de l’Hôtel-Dieu, 
1 rue Thiers, Mantes-la-Jolie (Yvelines).
Gratuit, sur réservation (places limitées) :
contact.musee@manteslajolie.fr ou 01 34 78 86 60.

Les chercheurs de l’ALANT (Association Les Amis de Nicolas Tarkhoff) et du Comité Nicolas Tarkhoff poursuivent la collecte des œuvres peintes de l'artiste.
815 huiles sur toiles, sur cartons ou sur papiers – dont on connaît les images – ont été réunies dans le catalogue raisonné en préparation (à ce jour, sous sa forme numérique). Parmi celles-ci, plus d'un tiers d’œuvres inconnues ou jamais éditées.
Ce travail, commencé depuis plusieurs années, se poursuit afin de rassembler et classer les documents relatifs à cette œuvre importante dispersée à travers le monde et afin d’éliminer les peintures douteuses ou apocryphes. Il s’appuie sur la connaissance approfondie de l’art de Tarkhoff, acquise par la longue expérience des membres du Comité Nicolas Tarkhoff dont la qualité de l’expertise est reconnue par les Maisons de ventes aux enchères et les collectionneurs. Il est destiné à faire connaître les peintures de l’artiste et à établir une chronologie montrant la diversité de son écriture picturale, l’évolution de son talent et les thèmes qu’il affectionne.  
La visite de collections privées, de lieux d'archives et de musées, la reproduction des œuvres de l’artiste dans les divers publications et catalogues de ventes sont des guides indispensables pour mener à son terme la réalisation de cet ouvrage.
Ce catalogue raisonné présentera les œuvres peintes à l’huile selon un double classement, thématique et chronologique. Il sera bilingue (français-anglais).
Nous tenons à exprimer notre reconnaissance aux collectionneurs, aux institutions, aux musées (français et étrangers) et aux maisons de ventes qui nous ont permis de rassembler cette première phase de documentation.
De nombreuses peintures restent à découvrir (plusieurs centaines ?) ; c’est la raison pour laquelle nous invitons les possesseurs d’œuvres du peintre à se faire connaître, afin d'inclure celles-ci dans le Catalogue raisonné de l’œuvre peint.
 

Vente « Art du XXe siècle, 1900-1950 ».
Bord de la Seine (titré au dos par l'artiste).
Huile sur carton, 47 x 61 cm.
Un tableau éponyme était exposé au Salon des Indépendants en 1907 (N° 4700) à Paris,
à la galerie Druet en 1909 (N° 43) et en décembre 1910 à St-Petersbourg lors de la grande rétrospective consacrée à l’œuvre de Tarkhoff par la revue Apollon
(93 peintures prêtées par des collectionneurs et l’Etat français). 

Cinq peintures : 
- Portrait du fils de l'artiste : Jean dans le jardin du peintre à Orsay. 
Huile sur toile, 100 x 100 cm,  c. 1916-1918.Ancienne collection de Boris Tarkhoff, le fils de l’artiste.
- Mon jardin à Orsay. Huile sur toile, 193 x 112 cm, c. 1912.
Exposition : Vystavka kartin “Mir iskusstva”, Moscou, 13 novembre-18 décembre 1912.
Littérature : catalogue de l'exposition “Mir iskusstva”, Moscou, 1912, n ° 327. V. Bialik, Nikolai Tarkhov, Moscou, 2006. G. Romanov, Mir iskusstva, 1898-1927, Saint-Pétersbourg-Moscou, 2010.
- Coq en courroux. Tempera et gouache sur papier, marouflée sur toile, 51,5 x 63,5 cm,  c. 1915. Ancienne collection Oscar Ghez, Petit-Palais, Genève.
Exposition : Nikolai Tarkhov, Galerie nationale Tretyakov, 2 avril-11 mai 2003.
Littérature : catalogue de l'exposition, Nikolai Tarkhov, Moscou, 2003, p. 266. G. Abot, Arrêt sur images, Coq gaulois 1914, Association Les Amis de Nicolas Tarkhoff, 2016.
- Péniches sur la Seine, quai d'Austerlitz. Huile sur toile, 60 x 90 cm, c. 1904-1905.
- Porte Saint-Denis, boulevard Bonne Nouvelle. Huile sur toile, 70 x 50 cm, c. 1901-1903.
Toutes ces peintures figureront dans le Catalogue raisonné de l'œuvre peint.

Le 1er novembre 2018, une délégation de l’Association les Amis de Nicolas Tarkhoff s’est rendue au cimetière d’Orsay (département de l'Essonne, France) pour apposer une plaque commémorative sur la stèle de la tombe de Nicolas Tarkhoff et de sa femme Jeanne-Yvonne Deltreil. 

Après avoir procédé au nettoyage de la tombe, la délégation y a déposé des bouquets de chrysanthèmes, fleurs que l’artiste a souvent peintes.

Au printemps 2019, l’association procédera à un rajeunissement de la pierre tombale.

Coq au printemps. 
Huile sur toile, signée en bas à gauche, titrée au dos par l'artiste, 80,5 x 100 cm, circa 1919.
Le paysage en arrière plan est celui de la campagne d'Orsay. Une peinture éponyme est exposée au Salon des Indépendants de Paris en 1920.

En 1914 débute la Première Guerre mondiale. Des millions d’hommes vont s’entretuer, broyés dans l’enfer d’une guerre moderne. Dans les semaines qui suivent le début du conflit, Tarkhoff, dans sa maison d'Orsay, réalise les variantes d’un coq qui, dressé sur ses ergots, se tient fermement sur la hampe du drapeau français. Il peint également des coqs se combattant et, plus paisiblement, des coqs cocorinant. Ces coqs sont ceux de sa basse-cour, qu’il aime pour leur beauté et leurs couleurs, pour leur fier caractère aussi. Il les dresse à rester immobiles pendant les séances de pose et il les fait chanter en imitant leur cri.  

Cette peinture sera incluse dans le Catalogue raisonné en préparation par le Comité Nicolas Tarkhoff.

Art russe. Madame Tarkhoff alitée et son bébé, circa 1905.
Huile sur toile. 59 x 81 cm.
Provenance : ancienne collection Oscar Ghez, Musée du Petit-Palais de Genève (Suisse).
Bibliographie : Gaston Diehl, Nicolas Tarkhoff, Edition Petit-Palais, Genève, 1982.
Cette peinture sera référencée dans le Catalogue raisonné de l’œuvre peint en préparation par le Comité Nicolas Tarkhoff.

Жена художника в лиловой накидке с сыном Жаном. 1905
Холст, масло. Подпись внизу слева. 59 х 81 см
Провенанс : коллекция Оскара Геза. Музей современного искусства «Пти-Пале», Женева.
Библиография : Гастон Дил, Николай Тархов, Издание Пти-Пале, Женева 1982.
Комитет имени Николая Тархова подтверждает подлинность этой картины. Она будет включена в «Научный каталог произведений», который готовится к изданию комитетом Николая Тархова.

Vente de Printemps :
Encheres Dogny, Space Montelly, chemin de Montelly 2, Lausanne (Suisse).
Lots 249 à 251 :
- Chat ronronnant sur un coussin. Huile/bois, 33 x 24 cm. 
Ancienne collection Oscar ghez (Musée du Petit Palais, Genève). 
- Deux petits formats peints sur panneau de bois : 
Ballons et manège, circa 1903. Huile/bois, 19,5 x 13,5 cm.
Ces trois œuvres sont repertoriées dans le Catalogue raisonné de l'œuvre peint
en prépration par le comité Nicolas Tarkhoff.

Importante œuvres d'Art russe : Huile sur carton, 120 x 80 cm,
signé en bas à droite, contresigné au dos et titrée Poirier.

Cette œuvre sera incluse dans le catalogue raisonné de l'œuvre peint de l'artiste
en préparation par le Comité Nicolas Tarkhoff. 

Николай Тархов: Грушевое дерево. Важный русский Арт.
Масло на борту, 120 х 80 см. Christie's, 2 декабря 2017 года.

« Dans la salle à manger de Tarkhov ».
Marc Chagall. Crayons, encre et gouache sur papier, 13,3 x 20,6 cm. 1911.
Centre Pompidou, Paris. 

"В столовой у Тархова."
Марк Шагал. Бумага, карандаш, чернила, гуашь, 13,3 x 20,6 см. 1911 г.
Центр Помпиду, Париж.

En 1911, Marc Chagall rend visite à Nicolas Tarkhoff et dessine les membres de la famille. Deux esquisses (1), conservées au Centre Pompidou à Paris, illustrent les liens d’amitié que Marc Chagall et Nicolas Tarkhoff ont entretenus avant la Première Guerre mondiale. 
Ces deux émouvants dessins de Chagall, signés, datés 1911 et titrés en écriture cyrillique cursive par l’artiste, sont issus d’une collection privée. Ils ont été acquis par dation en 1988 par le Centre Pompidou et sont conservés dans les réserves de son cabinet d’Art graphique.  
« Dans la salle à manger de Tarkhov » : Chagall, qui se tient vraisemblablement debout à l’extrêmité de la salle à manger, restitue le décor de la pièce. Avec une gestuelle cursive, il trace au crayon noir l’esquisse d’une première implantation. La table, primitivement située au centre de la feuille, trouve sa place quelques millimètres plus haut. Il en est de même pour d’autres éléments du mobilier qui finissent par se figer sous l’encre violette. 
La pièce est sobrement meublée : un vaisselier au fond, une chaise sur le côté, une cheminée sur la gauche où brûle un feu, un divan à motif de fleurs sur la droite. Sur la table ronde à trois pieds, recouverte d’une nappe rouge, une coupe à fruits et deux tasses de café. Le sol est recouvert de larges carreaux rouges, probablement en terre cuite. Pour tout ornement, deux tableaux encadrés sont accrochés au mur au dessus du vaisselier – une nature-morte est visible sur l’un –, un autre sans cadre, illustrant un personnage, est suspendu à la gauche du canapé. Des photos ou des petites peintures sont posées sur la tablette de la cheminée ; on y distingue une maternité et des portraits. Madame Tarkhoff porte un chemisier bleu et une jupe noire. Elle est assise sur un tabouret et se réchauffe près de l’âtre ; peut-être s’endort-elle. Tarkhoff, coiffé de son inséparable chapeau, le coude posé sur la table, la tête reposant dans sa main droite, semble pensif, à moins qu’il ne somnole. Boris, son plus jeune fils, est assis à sa droite tandis que l’aîné, Jean, s’est endormi sur la banquette. Chagall se fait ici l’interprète d’une scène où les acteurs s’abandonnent à la mélancolie, à la rêverie ou au sommeil. 

(1)  Invité chez Tarkhov. Marc Chagall. Crayons, encre et gouache sur papier, 13,3 x 20,6 cm. 1911.
https://www.centrepompidou.fr/cpv/ressource.action?param.id=FR_R-97833c3...
Dans la salle à manger de Tarkhov. Marc Chagall. Crayons, encre et gouache sur papier, 13,3 x 20,6 cm. 1911.
https://www.centrepompidou.fr/cpv/ressource.action?param.id=FR_R-a430959...

Musée Ralli de Marbella (Espagne). 
Exposition Portraits de femme (Retratos de mujer). 6 juin 2016 - 27 mai 2017.

Cette exposition temporaire, intitulée « Portraits de femme », présente une sélection d'œuvres d'artistes européens autour de la représentation féminine. Ces œuvres de style classique et avantgardiste permettent d'approcher les diverses formes d'expression plastiques utilisées par les artistes pour évoquer la Femme à travers diverses époques. Parmi ces artistes se trouvent André Derain, Marie Laurencin, Jacques Villon, Louis Latapie, Nicolas Tarkhoff...

Una nueva exposición temporal, titulada “Retratos de Mujer”, obras seleccionadas de artistas europeos en torno a la representación femenina. Obras de estilo clásico y vanguardista componen la muestra que trata de descubrir distintas formas en las que los artistas se han acercado a las representaciones femeninas a lo largo de los siglos. Entre los que encontraremos a André Derain, Marie Laurencin, Jacques Villon, Louis Latapie y Nicolás Tarkhoff...
(Photo Museo Ralli).

Accademia Fine Art : vente de tableaux impressionistes et modernes, Monte-Carlo.
Jeune femme au corsage rouge. Huile sur toile, circa 1902-1904, signée en bas à droite, 41 x 32 cm. 
Cette œuvre sera incluse dans le catalogue raisonné des œuvres de l'artiste en préparation par le Comité Nicolas Tarkhoff. (Courtesy of Academia Fine art).

Œuvres d'Art russe : Huile sur toile, 84,5 x 74,5 cm. Circa 1908. Jean et Boris, les fils de l'artiste jouant dans l'appartement-atelier de la rue Belloni à Paris.
Cette œuvre sera incluse dans le catalogue raisonné des œuvres de l'artiste en préparation par le Comité Nicolas Tarkhoff.
(Courtesy of MacDougall Arts Ltd.)

Archives départementales de l'Essonne, Chamarande.
Conférence et parcours en image à deux voix,
Brigitte Adde et Guy Abot (Association Les Amis de Nicolas Tarkhoff).

De Moscou où il naît, à Paris où il s’installe en 1899, attiré par les Impressionnistes, jusqu’à Orsay, modeste village de Seine-et-Oise où il choisit de vivre de 1911 à  sa mort en 1930 – le temps du bonheur familial, puis des temps difficiles –,  Nicolas Tarkhoff trace avec courage et ténacité son chemin d’artiste passionné. Proche des Fauves, il est salué par Apollinaire. 

Russian Art Auction : Chambre de maman le matin. Huile sur toile, signée en bas à droite, 100 x 140 cm.
Cette œuvre, exécutée en 1909, appartenait à Yvonne Deltreil, la femme de l'artiste. Elle fut exposée lors de la rétrospective de l'œuvre de Nicolas Tarkhoff (145 peintures, 11 aquarelles et dessins), à St-Petersbourg en 1910, organisée pour la 7e exposition de la Revue Apollon (Аполлон) et reproduite dans la revue éponyme, N° 12, décembre 1910 (éditée par Sergueï Makovski). 
Cette œuvre sera incluse dans le catalogue raisonné des œuvres de l'artiste en préparation par le Comité Nicolas Tarkhoff. (Photo MacDougall's).