« Dans la salle à manger de Tarkhov ».
Marc Chagall. Crayons, encre et gouache sur papier, 13,3 x 20,6 cm. 1911.
Centre Pompidou, Paris.
"В столовой у Тархова."
Марк Шагал. Бумага, карандаш, чернила, гуашь, 13,3 x 20,6 см. 1911 г.
Центр Помпиду, Париж.
En 1911, Marc Chagall rend visite à Nicolas Tarkhoff et dessine les membres de la famille. Deux esquisses (1), conservées au Centre Pompidou à Paris, illustrent les liens d’amitié que Marc Chagall et Nicolas Tarkhoff ont entretenus avant la Première Guerre mondiale.
Ces deux émouvants dessins de Chagall, signés, datés 1911 et titrés en écriture cyrillique cursive par l’artiste, sont issus d’une collection privée. Ils ont été acquis par dation en 1988 par le Centre Pompidou et sont conservés dans les réserves de son cabinet d’Art graphique.
« Dans la salle à manger de Tarkhov » : Chagall, qui se tient vraisemblablement debout à l’extrêmité de la salle à manger, restitue le décor de la pièce. Avec une gestuelle cursive, il trace au crayon noir l’esquisse d’une première implantation. La table, primitivement située au centre de la feuille, trouve sa place quelques millimètres plus haut. Il en est de même pour d’autres éléments du mobilier qui finissent par se figer sous l’encre violette.
La pièce est sobrement meublée : un vaisselier au fond, une chaise sur le côté, une cheminée sur la gauche où brûle un feu, un divan à motif de fleurs sur la droite. Sur la table ronde à trois pieds, recouverte d’une nappe rouge, une coupe à fruits et deux tasses de café. Le sol est recouvert de larges carreaux rouges, probablement en terre cuite. Pour tout ornement, deux tableaux encadrés sont accrochés au mur au dessus du vaisselier – une nature-morte est visible sur l’un –, un autre sans cadre, illustrant un personnage, est suspendu à la gauche du canapé. Des photos ou des petites peintures sont posées sur la tablette de la cheminée ; on y distingue une maternité et des portraits. Madame Tarkhoff porte un chemisier bleu et une jupe noire. Elle est assise sur un tabouret et se réchauffe près de l’âtre ; peut-être s’endort-elle. Tarkhoff, coiffé de son inséparable chapeau, le coude posé sur la table, la tête reposant dans sa main droite, semble pensif, à moins qu’il ne somnole. Boris, son plus jeune fils, est assis à sa droite tandis que l’aîné, Jean, s’est endormi sur la banquette. Chagall se fait ici l’interprète d’une scène où les acteurs s’abandonnent à la mélancolie, à la rêverie ou au sommeil.
(1) Invité chez Tarkhov. Marc Chagall. Crayons, encre et gouache sur papier, 13,3 x 20,6 cm. 1911.
https://www.centrepompidou.fr/cpv/ressource.action?param.id=FR_R-97833c3...
Dans la salle à manger de Tarkhov. Marc Chagall. Crayons, encre et gouache sur papier, 13,3 x 20,6 cm. 1911.
https://www.centrepompidou.fr/cpv/ressource.action?param.id=FR_R-a430959...